Found that the module installer was missing a reference to the queryexport.aspx in the .DNN file (config file). I posted a patch on snowcovered and updated the trial here to include that. Alternatively you can extract the SWAutoLogon.dnn file and add a file inclusion for QueryExport.aspx (<file><name>QueryExport.aspx</name></file>) and it will install with that file. Likewise, you could extract the QueryExport.aspx file and copy it directly to your [portalroot]/DesktopModules/SW.AutoLogon folder.
The tokens could be located in one of two spots depending on whether you are using the "Legacy" mode or not. If not, it is stored in the user's profile and you could obtain a list of them by running the following SQL command (or a variation of the same):
select * from UserProfile where PropertyDefinitionID = (select propertydefinitionid from ProfilePropertyDefinition where PropertyName = 'SW.AL.TOKEN' and PortalID = 0)
Otherwise if you are using the Legacy mode, you could extract them by running the following SQL command:
select * from SW_AutoLogin_Logins where Token is not null and Token <> ''
The QueryExport.aspx will correctly grab and export those values to a CSV file for you.